Quasioptical treatment of electromagnetic Gaussian beams in inhomogeneous and anisotropic plasmas