Sensitivity of an astronomical infrared heterodyne spectrometer