Services trade, goods trade and productivity growth: evidence from a population of private sector firms