A monocular vision-based low false negative filter for assisting the search for rare bird species using a probable observation data set-based EKF method