Synthesis, characterization, and photocatalytic performance of Cu/Y co-doped TiO2 nanoparticles