Method for direct observation of coherent quantum oscillations in a superconducting phase qubit