Urine processing impacts uric acid level in HIV-infected adults: implications for diagnosing tenofovir-associated proximal tubulopathy