Low-temperature anomalies of cuprite observed by Raman spectroscopy and x-ray powder diffraction