High-spectral-resolution attosecond absorption spectroscopy of autoionization in xenon