论文信息 - The Lexico-Semantic Annotation of PDT: Some Results, Problems and Solutions

The Lexico-Semantic Annotation of PDT: Some Results, Problems and Solutions

This paper presents our experience with the lexico-semantic annotation of the Prague Dependency Treebank (PDT) We have used the Czech WordNet (CWN) as an annotation lexicon (repository of lexical meanings) and we annotate each word which is included in the CWN Based on the error analysis we have performed some experiments with modification of the annotation lexicon (CWN) and consequent re-annotation of occurrences of selected lemmas We present the results of the annotations and improvements achieved by our corrections.

[1] Christiane Fellbaum,et al. Building Semantic Concordances , 1998 .

[2] B. Navarro,et al. Syntactic , semantic and pragmatic annotation in Cast 3 LB , 2003 .

[3] Eneko Agirre,et al. Improving the Basque WordNet by Corpus Annotation , 2006 .

[4] Jan Hajic,et al. Annotation Lexicons: Using the Valency Lexicon for Tectogrammatical Annotation , 2003, Prague Bull. Math. Linguistics.

[5] Pavel Smrž. Quality Control for Wordnet Development , 2004 .

[6] Pavel Pecina,et al. Validating and Improving the Czech WordNet via Lexico-Semantic Annotation of the Prague Dependency Treebank , 2008 .

[7] Lauri Karttunen,et al. Word Sense Disambiguation : The Case for Combinations of Knowledge Sources , 2004 .

[8] Eva Hajicová,et al. The Current Status of the Prague Dependency Treebank , 2001, TSD.