Measuring the metabolism of marine organisms in continuous flow-through systems: A mathematical justification and practical implementation of a method