Interplay of biomechanical and neuromuscular constraints on pattern stability and attentional demands in a bimanual coordination task in human subjects