On being the right size: increased body size is associated with reduced telomere length under natural conditions