Establishing differential diagnoses of simple bone cysts: a case series and literature review