The Imprint of Large-scale Structure on the Ultrahigh-energy Cosmic-Ray Sky