Observation and analysis of spectral interference modulations in thin film light scattering experiments using synchrotron radiation