Non-linear limitation of double-stream instability