Extrusion and Injection Molding of Poly(3-Hydroxybutyrate-co-3-Hydroxyhexanoate) (PHBHHx): Influence of Processing Conditions on Mechanical Properties and Microstructure