Plant Density-Dependent Variation in Marketable Yield, Fruit Biomass, and Marketable Fraction in Watermelon