Thermalization of a two-stream plasma