A lexical marker of degrees of answerhood