Quantum analysis of hole distribution in multiple-delta-doped diamond with a deep impurity level