A numerical radius inequality and an estimate for the numerical radius of the Frobenius companion matrix