Microscopic mechanisms of the growth of metastable silver icosahedra