Synthesis of carbon xerogels and their application in adsorption studies of caffeine and diclofenac as emerging contaminants