Studying flow effects on dendrite fragmentation using Rayleigh–Bénard convection