Spatial and evolutionary aspects of nucleation in diffusing-reacting systems