Tribological Properties of Reactive Magnetron Sputtered V2O5 and VN–V2O5 Coatings