Turbulence theories and modelling of fluids and plasmas