Surface analysis with keV polyatomic projectiles