THE SUZAKU VIEW OF THE DISK–JET CONNECTION IN THE LOW-EXCITATION RADIO GALAXY NGC 6251