Removal of Pb(II) and Cd(II) heavy metals from aqueous solution by FeNi3@MnO2 core–shell nanostructure