Entanglement correction due to local interactions in many-body systems