More than half the families of mobile intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians