Control of Free-Stream Turbulence by Means of Honeycombs: A Balance Between Suppression and Generation