Identification and characterization of an extracellular envelope glycoprotein affecting vaccinia virus egress