Particle beams in ultrastrong laser fields: direct laser acceleration and radiation reaction effects