Radiation and Functional Specialization of the Family-3 Glycoside Hydrolases