Gebäudehülle aus Stahl und Glas – Das neue Citroën-Ausstellungszentrum in Paris

Seit 1927 ist 42, Avenue des Champs-Elysees, Paris, die Adresse des ersten Ausstellungszentrums der Firma Citroen. Nachdem entschieden wurde, das alte Gebaude vollstandig zu erneuern, entsteht nun an gleicher Stelle eine extravagante Konstruktion, bei der Dach und Fassade eins sind. Mit einer mit Glas ausgefachten Stahlgitterkonstruktion, die in freier Form von der vorderen Fassade uber das Dach hinunter bis zum Fuspunkt der ruckwartigen Fassade gefuhrt wird und mit zahlreichen glasernen Pyramideneinsatzen versehen ist, entsteht eine einzigartige reliefartige und geschwungene Uberwurffassade, die in dem Autohaus allseitige Lichtdurchflutung garantiert. Bedingt durch die ausergewohnliche Konstruktion musten besondere architektonische und technische Anspruche erfullt werden. Uber die technisch-konstruktiven Aspekte, die sich aus dem Glasbau in Verbindung mit Stahl, der Bauphysik und der Montage ergaben, wird in dem vorliegenden Artikel berichtet. (© 2006 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim) The steel and glass facade – the new Citroen-Show room in Paris. Since 1927 the address of the first exhibition centre of the Citroen Company is 42, Avenue des Champs-Elysees, Paris. After the decision of the complete removal of the old building now at the same place a new and extravagant structure is being built. Roof and facade of the new structure form a single unit, beginning from the bottom of the front over the roof towards the bottom of the rear facade. Numerous small translucent pyramids brought in place on the surface of the facade provide a sculptural impression. Illumination and brightness of the interior of the showroom is guaranteed. Besides the architectural challenges technical requirements had to be fulfilled. The paper deals with the technical and engineering aspects that yield from the design of steel and glass structure, building physics and execution.