On the regularity of the chord log-Minkowski problem