Functional sites and evolutionary connections of acylhomoserine lactone synthases.