Dysfunction of retinal neurons and glia during diabetes