A Scalable Upgrading of Concentrated Furfural in Ethanol: Combining Meerwein–Ponndorf–Verley Reduction with in Situ Cross Aldol Condensation