Protonophoric activity of NADH coenzyme Q reductase and ATP synthase in coupled submitochondrial particles from horse platelets.