Phase-Locked 3D3C-MRV Measurements in a Bi-stable Fluidic Oscillator