Plant defences on land and in water: why are they so different?