A comparison of radio wave and in situ observations of tropospheric turbulence and wind velocity