Climate change has cascading effects on tree masting and the breeding performance of a forest songbird in a primeval forest.