Second-Order Differential Operators Having Several Families of Orthogonal Matrix Polynomials as Eigenfunctions