Decoding the stoichiometric composition and organisation of bacterial metabolosomes